Besuch vom U.S. Generalkonsul Herr James W. Herman

US Generalkonsul, Minister Reinhold Jost im Wolfspark

Der Generalkonsul James W. Herman des U.S. Consulate General Frankfurt, Minister für Umwelt und Verbraucherschutz Reinhold Jost, Geschäftsführer des Deutsch-Amerikanischen Instituts Dr. Bruno von Lutz, Bürgermeister von Merzig Herr Marcus Hoffeld, Dr. Andreas Bettinger Zuständig für den Wolfsmanagement Plan im Saarland und viele mehr besuchten uns am 23. März im Wolspark Werner Freund.

US Generalkonsul, Minister Reinhold Jost i WolfsparkMit dem U.S.Konsulat in Frankfurt haben wir schon durch den vorherigen Generalkonsul Kevin C. Milas ein wunderbares Verhältnis. Umso mehr freut es uns, dass der neue U.S. Generalkonsul James W. Hermann großes Interesse an Wölfen, Naturschutz und unserer Arbeit hat. Daher wollte er sich jetzt ein eignes Bild von unserer Arbeit machen.

 

So führten Tatjana und ich einmal durch den Park, um ihm die verschiedenen Wolfsrudel zu zeigen und unsere Arbeit im Park zu erklären.

 

US Generalkonsul, Minister Reinhold Jost im Wolfspark

Es ist wundervoll zu sehen, dass der Wolfspark solch ein positives Ansehen hat.

Herr Minister Jost und Herr Bettinger stellten danach den saarländischen Wolfsmanagementplan vor. Dieser Plan beinhaltet Maßnahmen für den Fall, dass die ersten Wölfe wieder zurück ins Saarland kommen. U.a. werden hier die Ausgleichszahlungen für gerissene Tiere geregelt und vieles mehr. Solch ein Plan ist wichtig, damit die Rückkehr reibungslos funktionieren kann, denn auch wir, die Saarländer werden uns hier und da ein wenig umstellen müssen.

Es hat uns besonders gefreut, dass einige Schüler aus Saarbücken in ihrer Freizeit die Chance nutzten, sich über Wölfe zu informieren.

US Generalkonsul, Minister Reinhold Jost im Wolfspark
v.l. Lawrence Randolph, James Herman, Tatjana Schneider, Reinhold Jost, Marcus Hoffeld, Michael Schönberger und unsere Polarwölfe von 2005.

Insgesamt kann man sagen, dass es Tatjana und mir sehr gefallen hat und wir uns sehr gefreut haben.Es ist auch schön bekannte Gesichter wieder zu sehen, denn auch wenn der Generalkonsul selbst gewechselt hat, so hat er immer noch ein super Team um sich, dass wir schon vom letzten Jahr kannten. Wir hatten eine super Stimmung. Es wurde gelacht und vor allem wurde viel Wissen ausgetauscht. Wir freuen uns auf jeden Fall auf den nächsten Besuch.

-

Visit of Consul General James W. Herman, III of the U.S. Consulate General Frankfurt, Minister for environmental and consumerism Reinhold Jost, Maniging Director of the German-American Institut Dr. Bruno von Lutz, Major of Merzig Marcus Hoffeld, Dr. Andreas Bettinger reponsible for the Wolf-Management Plan in Saarland and many more ....

We already have a great connection U.S. Consulate General Frankfurt because of the former Consul General Kevin C. Milas.
So we were very happy to her, that the new Consul General James W. Herman was very interested in wolves, conservation and in our work. He wanted to make his own image of our work.

So Tatjana and me guided him trough the wolfpark, to give him informations about the several packs and our work.

It is a great feeling, that the wolfpark has such a positive image.

Minister Jost and Mr. Bettinger later presented the saarländischen Wolfsmanagementplan"". This plan was made for the case, wolves will return to our area. ( And they will come ) .
In that plan there are explained several measures. e.G. How will a sheeper get paid out for a hunted sheep. It is important to build up such a plan BEFORE the wolf returns, so when he comes everything will be prepared. Yes the people in Saarland must give the wolves a little space to breath.

It was a great pleasure to see some pupils from a school of Saarbrücken, who came in their free time, to use the chance to get information about wolves.

Altogether you can say, that Tatjana and I hat a great time and we were very happy. It is nice to see some known people again, because the Consul General has changes but he still has a great team we knew from last year. It was great and we changed a lot of knowledge.


We are looking forward for the next visit.